译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了(liao)郊原。
忽然想起天子周穆王,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄(qi)凉冷(leng)落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土(tu)。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
要问在座之中谁流的眼(yan)泪最多(duo)?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。