译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
你看这黄鼠还有肢(zhi)体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
祭献食品喷喷香,
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
(52)哀:哀叹。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
业:职业
31嗣:继承。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。