译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最(zui)后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江(jiang)面上。
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
7、颠倒:纷乱。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
密州:今山东诸城。
8.家童:家里的小孩。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。