译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没(mei)有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台(tai),西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些(xie)景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
魂啊不要去北方!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独(du)自游弋的人们(men)将何处追求呢?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
奔流:奔腾流泻。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
22 白首:老人。
具:备办。
⑷延,招呼,邀请。
从老得终:谓以年老而得善终。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里