译文
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一(yi)切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思(si)暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见(jian)天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田(tian)园已十余年。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
方形刻花的古老石墩，矗立(li)着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝(zhi)。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
⑴山居：山林之中隐居。《战国策·韩策一》：“韩地险恶，山居，五谷所生，非麦而豆；民之所食，大抵豆饭藿羹。”即事：以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》：“凡作诗须命终篇之意，切勿以先得一句一联，因而成章，如此则意不多属。然古人亦不免如此，如述怀、即事之类，皆先成诗，而后命题者也。”
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
弊：即“毙”，詈骂之词。“弊降虏”，犹言“死囚”。