译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如果(guo)不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全(quan)部执行不能缺失。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
整夜连(lian)绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
为什么还要滞留远方?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑩同知:职官名称,知府。
⑴洞仙歌:词牌名。
(27)靡常:无常。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑹那答儿:哪里,哪边。