观游鱼
露重长门敛泪衿。低傍绣帘人易折，密藏香蕊蝶难寻。
朦胧西月照池亭，初夜椒房掩画屏。
呈祥光舜化，表庆感尧聪。既与乘时叶，还将入律同。
深逢野草皆为药，静见樵人恐是仙。
香然柏子后，尊泛菊花来。 ——皮日休
"任官征战后，度日寄闲身。封卷还高客，飞书问野人。
"浮世浮华一断空，偶抛烦恼到莲宫。高僧解语牙无水，
"寻得仙家不姓梅，马嘶人语出尘埃。竹和庭上春烟动，
爱伴西施去采香。风定只应攒蕊粉，夜寒长是宿花房。
檐前山朵最宜秋。遥村处处吹横笛，曲岸家家系小舟。
观游鱼拼音解释:
lu zhong chang men lian lei jin .di bang xiu lian ren yi zhe .mi cang xiang rui die nan xun .
meng long xi yue zhao chi ting .chu ye jiao fang yan hua ping .
cheng xiang guang shun hua .biao qing gan yao cong .ji yu cheng shi ye .huan jiang ru lv tong .
shen feng ye cao jie wei yao .jing jian qiao ren kong shi xian .
xiang ran bai zi hou .zun fan ju hua lai . ..pi ri xiu
.ren guan zheng zhan hou .du ri ji xian shen .feng juan huan gao ke .fei shu wen ye ren .
.fu shi fu hua yi duan kong .ou pao fan nao dao lian gong .gao seng jie yu ya wu shui .
.xun de xian jia bu xing mei .ma si ren yu chu chen ai .zhu he ting shang chun yan dong .
ai ban xi shi qu cai xiang .feng ding zhi ying zan rui fen .ye han chang shi su hua fang .
yan qian shan duo zui yi qiu .yao cun chu chu chui heng di .qu an jia jia xi xiao zhou .
译文及注释
译文
台阶下的(de)积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙(long)门。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔武杀了他。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
曾经追逐东风，犹如舞女(nv)在宴席上翩(pian)翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎(zen)么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
重重大门紧锁无处寻觅，但心(xin)中猜想其中必有千树的桃花。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⑩屏营：惶恐。翻译
龙须：指首颈处节间所留纤枝。
（1）载芟（shān）载柞（zuò）：芟，割除杂草；柞，砍除树木。载……载……，连词，又……又……
⑸长安：此指汴京。
其势未可乘：谓形势有利于秦，还没有可乘之机。
赏析
这首诗是借《落叶》孔绍安 古诗以慨叹身世，紧扣《落叶》孔绍安 古诗着墨，即景生情，寓托自然。
他对这个世界彻底幻灭了，最后毅然“悬崖撒手”，当了和尚，一定了之。宝钗要孤独凄凉地去熬未来的岁月，其实也是个失败者。宝、钗、黛三人的爱情悲剧，实质是社会悲剧。
第三联意在描绘飞瀑在阳光照耀下呈现来的奇幻风采，“日照虹霓似，天清风雨闻”。转写瀑布的色彩和声响。瀑布本如素练，但在晴日阳光的照射下，却幻(que huan)化出虹霓般七彩缤纷的颜色，绚丽瑰奇；天清气朗之时，本无风雨，但万丈洪泉直泻而下时发出的巨大声响，却使人有急风骤雨杂沓的听觉感受。诗人绘声绘色，以自己独到的感受营造出那亦真亦幻、瑰丽迷人的美妙画面。在湖口远望庐山瀑布，是否真能听到它所发出的巨大声响，并不重要，关键是诗人从万丈洪泉直泻而下的气势中，仿佛听到了风狂雨骤般的杂沓声响。句末的“闻”字与上句的“似”字对举互文，本身就包含了“似闻”的意蕴。这是一种似真似幻的听觉感受，其传神处正在亦真亦幻之间。若认定“闻”字是几十里外清晰听到瀑布的巨响，反而拘泥而失语妙。
刚好他有了一个实地观察的机会，他先问当地寺僧，寺僧的说法和演示跟李渤一样。苏轼仍不轻信，决心“莫夜”“乘小舟”实地考察。石钟山在鄱阳湖入长江的湖口的临江一面，地处偏僻，文中说“余方心动欲还”，“舟人大恐”。再加上风险浪恶，又是盛夏涨水季节，一叶扁舟夜航确是很危险的，所以“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”。而苏轼为了弄清石钟山得名的真相，不避艰险，亲身探访，是难能可贵的。虽然由于种种原因，他考察得出的结论，不完全正确，但这种精神是值得肯定的。
这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。据说，折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳，寓意有二：一是柳树速长，角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵；二是柳与“留”谐音，折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到(kan dao)的用“柳”来表现离情别绪的诗句，要早于这种“习俗”。
这首诗着重对比以见意抒情。前面十二句乡风之淳美，和后四句官居之冷落是一大对比，中间山川、鲤兔、彩绣、舂磨是贫富的对比。语句既形象又凝炼，除给尾两句外，全为对偶句，在苏轼早期的五古中，这是精心刻画之作。
最后一句“精卫无穷填海心”精卫，中国古代传说中的神鸟，本是炎帝的女儿，因游东海淹死在那里，灵魂便化为精卫鸟，不停的衔来西山之木石，誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱，斗志却极坚强(jian qiang)的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己，──同时也勉励梁氏──要像精卫那样，为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁，死而后已坚定决心。
此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实，同情人民疾苦的代表作，而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上，此诗词意更为深沉，感情更为愤激。
作者在描写本诗题目所写的《夜雨》白居易 古诗的场景的时候，却是惜字如金。他只用了两句话二十个字。但这二十个字确实称的上是一字一珠。这两句话不写思，不写念，不写人，不写事，只是用简洁的言语描绘了许(xu)多意像，灯、堂、天、风雨。一个况字说明这四句所描写的这些是在前四句的前提上进一步增加的。所以，在情感上也是在前四句的思念上增加的。一个“况”字就替代了千言万语的心理描写，可谓大师之作。“夜”是时间，在“夜”之前诗人用了一个名词作形容词来形容“夜”，“残灯”。灯从晚上点，点到残，一定已是深夜。诗人夜不能寐，久久的思念着心中的恋人。残灯昏暗的光下，长长的灯芯使光闪烁着，诗人在这情景下怎能不伤心呢？没有言自然显得寂静，寂静使屋子显得“空”，显得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具，而是因为缺少“人”。《夜雨》白居易 古诗同话五更的人“空堂”不一定是堂“空”也写出诗人心中的怅然若失。“秋天”“未晓”“风雨”更是融情于景。秋雨往往给人一种寒气袭人的感觉，残灯是不会给诗人任何温度的，“苍苍”二字既是对风雨的描写，又是诗人此时的心境。这两句，不着一字思念，而又字字句句把诗人的思念之情着色，行文至此，分染过的白描已经基本上上好了颜色。
全诗不写与屈贾同病相怜之苦，而是写英魂无处凭吊之情。不正面用典，而是以神秘空灵的意境烘托心头的迷惘惆怅，这就更深刻地表现了世无知音的寂寞悲凉。全诗寓激愤哀切之情和排奡跌宕之势于清空的意境和深长的韵味之中，将探怪求新的特点和传统的表现方法揉为一体。
前三句的两个比喻总体的概括了全诗意旨，那瓶沉簪折正是女子遭遣弃命运的写照。次三句写女子年少时的美貌殊姿，以相识之前的欢悦与相识后四句横遭不幸的痛苦相对比。再下写女子以身相许，决然私奔的过程，表现了痴情女子的天真和纯洁及为情所动的真实形态。之后的五句叙述私奔带来的屈辱和痛苦。“聘则为妻奔是妾”表达了没有经过礼法嘉许的结合，即使相爱情深也不能得(neng de)到他人的认可。女子愤然出走，然而天地茫茫，已经无处可归。诗末两句凄凉悱恻，是对后世痴情女子的警策，也是女子自身屈辱悲愤的呐喊。“痴情女子负心汉，教人如何不悲伤。”
乐府《《大堤曲》李贺 古诗》这一诗题多是描述水乡船家女子爱情生活的。六朝人题作《大堤》或《大堤行》，唐人始用《《大堤曲》李贺 古诗》这一诗题。
此诗共十句，以牧童的口吻写其生活与感情。诗的前八句着重写牧童与牛相得之乐。开篇两句"尔牛角弯环，我牛尾秃速"，拟设牧童之间的对话:"你的牛角弯曲些，我的牛尾细而毛少些。"其实，牛角牛尾都是如此， 无所谓角弯环不弯环，尾秃速不秃速。诗人以"我牛"与"尔牛"并提，以"尾秃速"与"角弯环"对举，仅是为了凸现牧童之童心，以及牧童爱己牛之情。如此写来，可谓先声夺人，未见其人，先闻其声，牧童之形象则呼之欲出。
他对这个世界彻底幻灭了，最后毅然“悬崖撒手”，当了和尚，一定了之。宝钗要孤独凄凉地去熬未来的岁月，其实也是个失败者。宝、钗、黛三人的爱情悲剧，实质是社会悲剧。
第三联意在描绘飞瀑在阳光照耀下呈现来的奇幻风采，“日照虹霓似，天清风雨闻”。转写瀑布的色彩和声响。瀑布本如素练，但在晴日阳光的照射下，却幻(que huan)化出虹霓般七彩缤纷的颜色，绚丽瑰奇；天清气朗之时，本无风雨，但万丈洪泉直泻而下时发出的巨大声响，却使人有急风骤雨杂沓的听觉感受。诗人绘声绘色，以自己独到的感受营造出那亦真亦幻、瑰丽迷人的美妙画面。在湖口远望庐山瀑布，是否真能听到它所发出的巨大声响，并不重要，关键是诗人从万丈洪泉直泻而下的气势中，仿佛听到了风狂雨骤般的杂沓声响。句末的“闻”字与上句的“似”字对举互文，本身就包含了“似闻”的意蕴。这是一种似真似幻的听觉感受，其传神处正在亦真亦幻之间。若认定“闻”字是几十里外清晰听到瀑布的巨响，反而拘泥而失语妙。
刚好他有了一个实地观察的机会，他先问当地寺僧，寺僧的说法和演示跟李渤一样。苏轼仍不轻信，决心“莫夜”“乘小舟”实地考察。石钟山在鄱阳湖入长江的湖口的临江一面，地处偏僻，文中说“余方心动欲还”，“舟人大恐”。再加上风险浪恶，又是盛夏涨水季节，一叶扁舟夜航确是很危险的，所以“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”。而苏轼为了弄清石钟山得名的真相，不避艰险，亲身探访，是难能可贵的。虽然由于种种原因，他考察得出的结论，不完全正确，但这种精神是值得肯定的。
这首出自隋朝的《送别》，其作者已无法考证，然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却流传至今。据说，折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳，寓意有二：一是柳树速长，角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵；二是柳与“留”谐音，折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到(kan dao)的用“柳”来表现离情别绪的诗句，要早于这种“习俗”。
这首诗着重对比以见意抒情。前面十二句乡风之淳美，和后四句官居之冷落是一大对比，中间山川、鲤兔、彩绣、舂磨是贫富的对比。语句既形象又凝炼，除给尾两句外，全为对偶句，在苏轼早期的五古中，这是精心刻画之作。
最后一句“精卫无穷填海心”精卫，中国古代传说中的神鸟，本是炎帝的女儿，因游东海淹死在那里，灵魂便化为精卫鸟，不停的衔来西山之木石，誓把东海填平。后来用精卫填海这个典故作为力量虽然微弱，斗志却极坚强(jian qiang)的象征。这句诗歌借精卫填海典故表达了自己，──同时也勉励梁氏──要像精卫那样，为挽救国家民族的危亡而鞠躬尽瘁，死而后已坚定决心。
此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实，同情人民疾苦的代表作，而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上，此诗词意更为深沉，感情更为愤激。
作者在描写本诗题目所写的《夜雨》白居易 古诗的场景的时候，却是惜字如金。他只用了两句话二十个字。但这二十个字确实称的上是一字一珠。这两句话不写思，不写念，不写人，不写事，只是用简洁的言语描绘了许(xu)多意像，灯、堂、天、风雨。一个况字说明这四句所描写的这些是在前四句的前提上进一步增加的。所以，在情感上也是在前四句的思念上增加的。一个“况”字就替代了千言万语的心理描写，可谓大师之作。“夜”是时间，在“夜”之前诗人用了一个名词作形容词来形容“夜”，“残灯”。灯从晚上点，点到残，一定已是深夜。诗人夜不能寐，久久的思念着心中的恋人。残灯昏暗的光下，长长的灯芯使光闪烁着，诗人在这情景下怎能不伤心呢？没有言自然显得寂静，寂静使屋子显得“空”，显得寂寥。“空”不一定是真的缺少家具，而是因为缺少“人”。《夜雨》白居易 古诗同话五更的人“空堂”不一定是堂“空”也写出诗人心中的怅然若失。“秋天”“未晓”“风雨”更是融情于景。秋雨往往给人一种寒气袭人的感觉，残灯是不会给诗人任何温度的，“苍苍”二字既是对风雨的描写，又是诗人此时的心境。这两句，不着一字思念，而又字字句句把诗人的思念之情着色，行文至此，分染过的白描已经基本上上好了颜色。
全诗不写与屈贾同病相怜之苦，而是写英魂无处凭吊之情。不正面用典，而是以神秘空灵的意境烘托心头的迷惘惆怅，这就更深刻地表现了世无知音的寂寞悲凉。全诗寓激愤哀切之情和排奡跌宕之势于清空的意境和深长的韵味之中，将探怪求新的特点和传统的表现方法揉为一体。
前三句的两个比喻总体的概括了全诗意旨，那瓶沉簪折正是女子遭遣弃命运的写照。次三句写女子年少时的美貌殊姿，以相识之前的欢悦与相识后四句横遭不幸的痛苦相对比。再下写女子以身相许，决然私奔的过程，表现了痴情女子的天真和纯洁及为情所动的真实形态。之后的五句叙述私奔带来的屈辱和痛苦。“聘则为妻奔是妾”表达了没有经过礼法嘉许的结合，即使相爱情深也不能得(neng de)到他人的认可。女子愤然出走，然而天地茫茫，已经无处可归。诗末两句凄凉悱恻，是对后世痴情女子的警策，也是女子自身屈辱悲愤的呐喊。“痴情女子负心汉，教人如何不悲伤。”
乐府《《大堤曲》李贺 古诗》这一诗题多是描述水乡船家女子爱情生活的。六朝人题作《大堤》或《大堤行》，唐人始用《《大堤曲》李贺 古诗》这一诗题。
此诗共十句，以牧童的口吻写其生活与感情。诗的前八句着重写牧童与牛相得之乐。开篇两句"尔牛角弯环，我牛尾秃速"，拟设牧童之间的对话:"你的牛角弯曲些，我的牛尾细而毛少些。"其实，牛角牛尾都是如此， 无所谓角弯环不弯环，尾秃速不秃速。诗人以"我牛"与"尔牛"并提，以"尾秃速"与"角弯环"对举，仅是为了凸现牧童之童心，以及牧童爱己牛之情。如此写来，可谓先声夺人，未见其人，先闻其声，牧童之形象则呼之欲出。
创作背景
逢了大赦，王勃免了死罪。于是 他猛然明白了光阴，明白了落花，便有了这首落花之作。
孔子世家赞
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
不知心更愁何事，每向深山夜夜啼。"
"大岘才过喜可知，指空言已副心期。
色静云归早，光寒鹤睡迟。相看吟未足，皎皎下疏篱。"
饥鸟未曾啄，乖龙宁敢藏。 ——张希复"
血路迸狐麖。折足去踸踔， ——孟郊
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。"
常在手中行法令。莫令终日迷如此，不治生民负天子。"
临江仙·昨夜个人曾有约
斋时山下白衣来。松因往日门人种，路是前生长老开。
休向窗中问碧鸡。百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。
"惟君怀至业，万里信悠悠。路向东溟出，枝来北阙求。
殊姿媚原野，佳色满池塘。最好垂清露，偏宜带艳阳。
"发事牵情不自由，偶然惆怅即难收。已闻抱玉沾衣湿，
"细雨轻风采药时，褰帘隐几更何为。岂知泽畔纫兰客，
"休向中兴雪至冤，钱塘江上看涛翻。三征不起时贤议，
一溪齐绽武陵深。艳舒百叶时皆重，子熟千年事莫寻。
一斛珠·洛城春晚
未作一旬别，已过千里程。不知书与剑，十载两无成。"
知雄欣动颜，怯负愁看贿。争观云填道，助叫波翻海。 ——韩愈
"权衡谅匪易，愚智信难移。九德皆殊进，三端岂易施。
客来庭减日，鸟过竹生风。早晚摇轻拂，重归瀑布中。"
五饵已行王道胜，绝无刁斗至阗颜。"
一尘多宝塔，千佛大牛车。能诱泥犁客，超然识聚沙。"
雪留寒竹寺舍冷，风撼早梅城郭香。（《锦绣万花谷》）
大壁旷凝净，古画奇駮荦。凄如羾寒门，皓若攒玉璞。 ——韩愈
走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征
日落千峰上，云销万壑间。绿萝霜后翠，红叶雨来殷。
因忆故园闲钓处，苍苔斑驳满渔矶。"
吁此以还，有固斯郐。 ——潘述"
霭霭浮元气，亭亭出瑞烟。近看分百辟，远揖误群仙。
"庆云呈瑞为明时，演畅丝纶在紫微。銮殿对时亲舜日，
百步望云立，九规看月张。获蛟徒破浪，中乙漫如墙。 ——张希复
回看池馆春休也，又是迢迢看画图。"
日晚严城鼓，风来萧寺铎。扫地驱尘埃，剪蒿除鸟雀。
瑞鹤仙·秋感
遍尝珍馔后，许入画堂前。舞袖翻红炬，歌鬟插宝蝉。 ——刘禹锡
"性与虽天纵，主世乃无由。何言泰山毁，空惊逝水流。
"点点渔灯照浪清，水烟疏碧月胧明。
若问皇天惆怅事，只应斜日照雷塘。"
"孤儿寡妇忍同欺，辅政刚教篡夺为。
南陌草争茂，西园花乱飞。期君举杯酒，不醉莫言归。"
"江边候馆幽，汀鸟暝烟收。客思虽悲月，诗魔又爱秋。
从他浮世悲生死，独驾苍鳞入九霄。
思帝乡·春日游
明年二月仙山下，莫遣桃花逐水流。"
地枕吴溪与越峰，前朝恩锡灵泉额。竹林晴见雁塔高， 石室曾栖几禅伯。荒碑字没秋苔深，古池香泛荷花白。 客有经年说别林，落日啼猿情脉脉。
石人徒瞑目，表柱烧无声。试读碑上文，乃是昔时英。
"黄河冰合尚来游，知命知时肯躁求。词赋有名堪自负，
"碧落远澄澄，青山路可升。身轻疑易蹋，步独觉难凭。
严助买臣精魄在，定应羞着昔年归。"
"发事牵情不自由，偶然惆怅即难收。已闻抱玉沾衣湿，
一从忠谠无周舍，吾过何人为短长。"
侍五官中郎将建章台集诗
坐劳同步帘前月，鼠动床头印锁声。"
宝冠动总生威容，趋跄左右来倾恭。臂横鹰爪尖纤利，
"入云晴劚茯苓还，日暮逢迎木石间。
《野客丛谈》）
水晶宫殿琉璃瓦。彩仗时驱狒cf装，金鞭频策骐驎马。
赋就长安振大名，斩蛇功与乐天争。
"依旧池边草色芳，故人何处忆山阳。书回科斗江帆暮，
乞荐乡老书，幸会春官试。折桂愧巍峨，依莲何气味。
玉楼春·皇都今夕知何夕
五王更入帐，七贵迭封侯。夕雨鸣鸳瓦，朝阳晔柘裘。
"白水流今古，青山送死生。驱驰三楚掾，倏忽一空名。
自是子猷偏爱尔，虚心高节雪霜中。"
一天分万态，立地看忘回。欲结暑宵雨，先闻江上雷。"
日临残未滴，风度欲成津。蕙叶垂偏重，兰丛洗转新。
宝鼎无灵应，金瓯肯破伤。封山昭茂绩，祠执答嘉祥。
无人说向张京兆，一曲江南十斛珠。
钟来岳顶劫须抛。挑灯雪客栖寒店，供茗溪僧爇废巢。
后庭花·一春不识西湖面
坐劳同步帘前月，鼠动床头印锁声。"
雨带清笳发，花惊夕漏春。 ——皎然
"简子雄心蓄霸机，贤愚聊欲试诸儿。
千寻练写长年在，六出花开夏日消。急恐划分青嶂骨，
安得扣关子，玄言对吾属。 ——皎然"
归计未成年渐老，茱萸羞戴雪霜头。
惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。"
"苦谏将军总不知，几随烟焰作尘飞。
子夜四时歌·春风动春心
黄金色嫩乍成时。冷侵肺腑醒偏早，香惹衣襟歇倍迟。
故人芳草梦难寻。天从补后星辰稳，海自潮来岛屿深。
浩然伤岁华，独望湖边楼。烟岛青历历，蓝田白悠悠。
以上并《吟窗杂录》）"
人杰既为王谧识，刁逵诛斩独何悲。"
永巷频闻小苑游，旧恩如泪亦难收。
秋天不雨多阴。人愁荒村路远，马怯寒溪水深。
"风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。