译文
相(xiang)见为何太晚,而(er)离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
然而兰和蕙(hui)(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足(zu)的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷(fen)纷远离当局而不返回的原因啊!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
为什么春风竟然容不得(de)这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑤降:这里指走下殿阶。
[15]侈:轶;超过。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。