首页 古诗词 青阳

青阳

魏晋 / 徐森

高士何年遂发心。北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
"湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
野饭秋山静,行衣落照馀。燕南群从少,此去意何如。"
爱君如金锡,昆弟皆茂异。奕赫连丝衣,荣养能锡类。
"旧居三顾后,晚节重幽寻。野径到门尽,山窗连竹阴。
"金吾戒道清,羽骑动天声。砥路方南绝,重岩始北征。
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。枯查卷拔树,礧磈共充塞。
"悠悠远行者,羁独当时思。道与日月长,人无茅舍期。
行矣当自爱,壮年莫悠悠。余亦从此辞,异乡难久留。
蓬莱殿前诸主将,才如伏波不得骄。"
初月开草堂,远公方觏止。忘言在闲夜,凝念得微理。
晚钟过竹静,醉客出花迟。莫惜留馀兴,良辰不可追。"


青阳拼音解释:

gao shi he nian sui fa xin .bei zhu san geng wen guo yan .xi cheng wan li dong han zhen .
.xiang zhu ban ban xiang shui chun .heng yang tai shou hu fu xin .
ye fan qiu shan jing .xing yi luo zhao yu .yan nan qun cong shao .ci qu yi he ru ..
ai jun ru jin xi .kun di jie mao yi .yi he lian si yi .rong yang neng xi lei .
.jiu ju san gu hou .wan jie zhong you xun .ye jing dao men jin .shan chuang lian zhu yin .
.jin wu jie dao qing .yu qi dong tian sheng .di lu fang nan jue .zhong yan shi bei zheng .
kong ni cuan jiao long .deng wei ju mi lu .ku cha juan ba shu .lei kui gong chong sai .
.you you yuan xing zhe .ji du dang shi si .dao yu ri yue chang .ren wu mao she qi .
xing yi dang zi ai .zhuang nian mo you you .yu yi cong ci ci .yi xiang nan jiu liu .
peng lai dian qian zhu zhu jiang .cai ru fu bo bu de jiao ..
chu yue kai cao tang .yuan gong fang gou zhi .wang yan zai xian ye .ning nian de wei li .
wan zhong guo zhu jing .zui ke chu hua chi .mo xi liu yu xing .liang chen bu ke zhui ..

译文及注释

译文
三公(gong)和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
云旗飘战马(ma)嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如(ru)衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了(liao)(liao)高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我今天把花儿埋葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何(he)处?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
  你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗(xi)脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!

注释
10.谢:道歉,认错。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑧辅:车轮碾过。
荆卿:指荆轲。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⒊弄:鸟叫。
5、遐:远
历职:连续任职

赏析

  全诗以“泪”始,以“笑”结,前后照应,关锁严密。“泪”是回顾,“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常;“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑,总括全诗,字挟风霜,声振金石。
  第四十三句至五十句是第三段。写陈圆圆的幸福生活。
  本诗可分为五段。第一段写天马的神峻,诗人以此来比喻自己非凡的才能。头一句首写出天马的不凡来历。天马并非产于中土,传说天马出产在西域月支国(zhi guo)的山洞中。月支、大宛(da wan)等国,俱在新疆伊犁河和苏联伊塞克湖一带,故在汉人的眼中,那就是“西极”。这匹天马的背上的毛色就象虎皮的花纹一样,它长着飞龙的翅膀,形象更加神奇。接着,诗人描写天马驰奔的神姿:它嘶声响彻青云,跑起来鬃毛象绿发一样飘荡;它的双目之上兰筋突起,权骨奇异,飞奔起来霎时间就不见了踪影。它从神话中的昆仑山上腾跃而起,跨越了西极的千山万水,四蹄生风,无一闪失。它飞奔的神速简直令人不敢相信。鸡鸣时它还在北方的燕地(北京、河北、辽宁一带)刷洗鬃毛、下午申时(约为三、四点钟)已经奔驰到南方的越地(浙江地区),在那里安详地吃草。它奔走的速度真如电闪流星,一闪即过,使人们来不及看清它的身影,它就消失得无影无踪了。这里诗人以描写天马的神异来喻自己的卓越才能。对于自已的才能,李白一向是非常自负的,甚至于在不了解他的人看来,简直是说大话。而了解他的人,都称他有王霸之才,堪为帝王之佐。
  “楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。”楚人,今湖南等地春秋战国时属楚,这里指湖南一带的人。《风俗通》说:“吴楚之人,嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”所以,莫徭射雁并不能换来收入以改变穷困处境,等于白害了鸿雁生命,所以说“枉杀”。诗用“汝休”二字,有劝诫之意,语气沉郁,表现了诗人对飞鸿的同情,同时使人联想起民间“哀鸿遍野”的惨境。“割慈忍爱”是指出卖儿女。还,指缴纳。租庸,指唐王朝所实行的“租庸调”赋役制度:丁岁纳粟稻谓之租,不役者日纳绢三尺谓之庸,纳绢绫绵麻谓之调。这里所说“租庸”实际上包括了一切苛捐杂税。说鱼说鸟,直承渔父、莫徭而来;说租说庸,直承农夫、杼柚而来。前面已描写了百姓生活之苦,又“处处”迫于赋敛之困,以至卖儿鬻女。“况闻”有进层之意。这就进一步揭露了官府横征暴敛,写出剥夺者对百姓的残酷压榨已到了忍无可忍的境地。
  这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后,很是欣赏,于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。
  “乍见”二句是传诵的名句,人到情极处,往往以假为真,以真作假。久别相逢,乍见以后,反疑为梦境,正说明了上次别后的相思心切和此次相会不易。假如别后没有牵情,相逢以后便会平平淡淡,不会有“翻疑梦”的情景出现了。“翻疑梦”,不仅(bu jin)情真意切,而且把诗人欣喜、惊奇的神态表现得维妙维肖,十分传神。即使说久别初见时悲喜交集的心情神态,尽见于三字之中,也是不为过的。
  《《夜书所见》叶绍翁 古诗》中的“见”是一个古今字,但在本文中是看见,所见的意思。所以在这里应读“jiàn”。全诗的理解应为:(题目)在孤寂夜里写写所思念的景象。(诗句)萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子,此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀,夜深人静了还不肯睡眠。
  这首诗以景托情,以情驭景,情景交融,颇具艺术感染力。首句“兵罢淮边客路通”,落笔便写出诗人客游河淮地区的时间是在“兵罢”之后;“客路通”三字含蓄地表达出诗人对于战乱暂时结束的欣喜之情。
  此诗虽为抒情之作,实际是议论之诗。前两句借《马嵬》袁枚 古诗为题提出论点,后面两句借用典故论证上述观点。论点和论据的材料本来都是旧的,但作者化陈腐为新奇,使其为自己提出新的观点服务,旧的也变为新的,颇有点铁成金之妙。全诗正如作者自己所云:“借古人往事,抒自己之怀抱”。(《随园诗话》)
  诗的开头四句总提时代特征,这是一个病入膏肓的“末世”,这是一个挥金如土的“骄代”,这是一个患有结核病的社会,越是荒淫越是色红如花,越是负罪越是志意沉溺。这四句诗还点明了以下要展开描写的两个特征:一是“浮华”,二是“放逸”。
  第一首写他在曲江看花吃酒,布局出神入化,抒情感慨淋漓。
  以上(yi shang)写“财”、“气”。接下来十六句,从“苍梧竹叶青”到“展季犹咨嗟”写“酒”、“色”。“九酝”指久经酝酿,即陈年老窖。“宜城醝”、“竹叶青”都是古代美酒:醇醪在金钟中旋转,带着蛊惑感官的色泽与芳香,浮沫如蚁,溢出杯盘。觥筹交错,可以想见其鲸吞牛饮之态矣。以上写“对酒”“行觞”还只是略略点染,下文述“当歌”“征色”则不惜浓墨重采。献歌献舞的都是天下绝色,人间尤物;“齐赵”指齐都临淄,赵都邯郸,都是以女乐出名的地方。“西巴”指巴郡,其地之民亦以善舞著称,《后汉书·西南夷传》即有“夷歌巴舞”之说。“北里”之舞出荒淫好色之商纣,《史记·殷本纪》云:“纣使师涓作新淫声,北里之舞,靡靡之乐。”“大陵”也是女色歌舞、云雨恍惚之代名词,《史记·赵世家》云:“王游大陵,梦见楚女鼓琴而歌。”歌儿舞女,倾城倾国,歌声比古代名曲“激楚”还动听,舞姿比名倡阳阿还轻妙。五陵年少,膏梁子弟,眼花缭乱,一掷千金。这一部份写征歌逐舞的场景,作者洒开笔墨,汪洋姿肆地着意描绘,画面飞动,行文节奏疾速,一幕幕豪华场景旋转而过,令人有目不暇接之感。铺排用典又起到了加重笔触、在高潮处延宕往覆、令人回味再三的作用。但写到此,作者意犹未足,最后四句又以夸张的手法,从侧面来烘托歌舞“移人性情”的力量:墨子是主张“非乐”的;展季即柳下惠,是坐怀不乱、不为色动的真君子,但在如此“刺激”的歌舞面前,这两位老夫子也忍不住要停车欣赏,感叹咨嗟了。即此可见其“感人”之深。不仅是君子和苦行主义者受到诱惑,连没有情感的游鱼玄鹤也闻声而动了,或敛翅下降,或鼓鳍出水,可见,新声巧调不仅能“感”人,还能“动”物。
  诗歌的前两句描写了一幅边塞月夜的独特景色.举目远眺,蜿蜒数十里的丘陵上耸立着座座高大的烽火台,烽火台下是一片无垠的沙漠,在月光的映照下如同积雪的荒原。近看,高城之外月光皎洁,如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原,诗人偏说它“似雪”,月光并非秋霜,诗人偏说它“如霜”。诗人如此运笔,是为了借这寒气袭人的景物来渲染心境的愁惨凄凉。正是这似雪的沙漠和如霜的月光使受降城之夜显得格外空寂惨淡。也使诗人格外强烈地感受到置身边塞绝域的孤独,而生发出思乡情愫。
  事”和“包羞”的内涵。诗人幼孤家贫,生性节俭,而今已有丰厚的官俸,因而他的“感事”,显然不是个人生活上的事而是国家大事。如果说上句尚属隐约其词,那么,下句便由隐约而明朗:所谓“包羞”,即指所作所为于心不安,只感到耻辱。唐代杜牧《题乌江亭》诗云:
  《《秦妇吟》韦庄 古诗》用了大量篇幅叙述了农民军初入长安引起的动乱。毫无疑问,在这里,作者完全站在李唐王朝的立场,是以十分敌视的态度看待农民革命的。由于戴了有色眼镜,即使是描述事实方面也就不无偏颇,攻其一点而不及其余。根据封建时代正史(两唐书)记载,黄巢进京时引起坊市聚观,可见大体上做到井然有序。义军头领尚让慰晓市人的话是:“黄王为生灵,不似李家不恤汝辈,但各安家。”而军众遇穷民于路,竟行施遗,唯憎官吏,黄巢称帝后又曾下(zeng xia)令军中禁妄杀人。当然,既是革命,便难免流血;加之队伍庞大,禁令或不尽行,正如《新唐书·黄巢传》所记载“贼酋择甲第以处,争取人妻女乱之”的破坏纪律的行为总或不免。而韦庄却抓住这一端作了“放大镜”式的渲染:
  宋人张天觉曾论诗文的讽刺说:“讽刺则不可怒张,怒张则筋骨露矣。”(《诗人玉屑》卷九引)杜甫这首诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,忠言而不逆耳,作得恰到好处。
  第三联转为描写动物的活动,蕴含着旺盛的生命力。用动感极强的词“侵”、“人”来形容鱼、鸟在春天旺盛的生命力,表现万物的勃勃生机,提炼得生动准确。
  以美的影响表现美,是常见的艺术手法。以战争来表现美,却是少见的。《圆圆曲》吴伟业 古诗所以要在篇首大谈山海关之战,看似离题,其实是为了塑照渲染陈圆圆的美丽。除此段外,全诗描写陈圆圆容貌的,就只有“宫娥拥入君王起”一句,这句的直接目的还(de huan)是要联系西施故事。显然作者自认为对这一必不可少的任务已经有所交代了。首段的效果是非常显著的。试看,为了一个陈圆圆,十几万汉子拼死搏杀,其人之美,就只能想象了。山海关之战,的确与争夺陈圆圆有重大关系。吴三桂杀回山海关后,李自成放了吴襄,如果放了陈圆圆,山海关大战或可避免。但李没有这样做,这就等于宣告,对于陈圆圆李军是志在必得,两家就打了起来。平心而论,吴三桂在此战中的责任不是最大的,设若日后他目睹满清兽行,能幡然悔悟,及时反正,人们还可以原谅他,可他为了荣华富贵,不遗余力扑杀抗清势力,直到兔死狗烹,才亮出反清旗号,已经太迟了。李军抢了陈圆圆,逼反吴三桂,且不愿归还,固然是重大错误,但其最大错误还是没有估计到满清是潜在的敌人。追赃助饷等属政略性错误,需要较长时间才见效果,而军事变在须臾。李自成主力部队分布陕西、湖广、河南等地,在北京的军队不多,与清军相比不占优势。只有联合吴三桂的关宁铁骑,防御满清才能万无一失。李自成调吴三桂南下,派降将唐通率八千兵马防守山海关,实在令人难以理解。假如李军能想到满清是潜在的敌人,绝无此举,甚至也不敢抢夺陈圆圆了。李自成的举措实际上是把满清当成友军对待,此事如果只是李自成一相情愿,那就太不可思议了。
  全诗后半部分诉说了:李白仕途非常不顺(bu shun),在诗中也体现的淋漓尽致。早年寓居安陆时,曾多次给地方官员写信自荐,但每次都以失败告终。开元二十三年,不甘心失败的李白去了一趟襄阳,拜访时任襄州刺史兼山南东道采访使的韩朝宗。韩朝宗素以爱惜人才闻名,因曾任荆州长史,故人称韩荆州。但李白在呈给他的求职信中,又犯了一个严重错误——豪放不羁。信中写道:“幸愿开张心颜,不以长揖见拒。”长揖即拱手礼,通常用于平辈之间。这句话的意思是说,衷心地希望你能够敞开心怀,不会因为别人只作长揖而拒绝。作为求职信,这句显然写得不太得体。李白带着这种傲慢心态去求职,韩朝宗自然不会对他感兴趣。虽是诗仙,但李白的这几封求职信写得实在让人不敢恭维。也体现出了李白求职时傲慢的心态,这种故意贬低自己的比喻,或许能博取同情,却无法给人好感。

创作背景

  钟傅原本是一个书生,因李宪推荐做了兰州推官,但是仕途不顺,多次被降职。钟傅在镇守平凉(今甘肃省平凉县)的时候,曾经与一位道士闲游,看见一个牧童牵着一头大黄牛来到院子里。道人说此牧童会作诗,钟傅不信。牧童应道人之请,即兴作下此诗。

  

徐森( 魏晋 )

收录诗词 (3366)
简 介

徐森 徐森,字静嘉,宜兴人。

击鼓 / 完颜成娟

天垂五夜月,霜覆九衢尘。不待逢沮溺,而今恶问津。"
"东皋占薄田,耕种过馀年。护药栽山刺,浇蔬引竹泉。
书贵瘦硬方通神。惜哉李蔡不复得,吾甥李潮下笔亲。
罢人纷争讼,赋税如山崖。所思在畿甸,曾是鲁宓侪。
自非晓相访,触热生病根。南方六七月,出入异中原。
"童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。万事无成新白首,
"万里长城家,一生唯报国。腰垂紫文绶,手控黄金勒。
熊儿幸无恙,骥子最怜渠。临老羁孤极,伤时会合疏。


山坡羊·江山如画 / 锺离永伟

思夫君兮送美人。吴洲曲兮楚乡路,远孤城兮依独戍。
云幕随开府,春城赴上都。马头金狎帢,驼背锦模煳。
嗟君在万里,使妾衣带宽。"
心事正堪尽,离居宁太频。两河归路遥,二月芳草新。
"寥寂荒垒下,客舍雨微微。门见苔生满,心惭吏到稀。
丹凤城头噪晚鸦,行人马首夕阳斜。灞上春风留别袂,
倏忽东西无不可。松风涧水声合时,青兕黄熊啼向我。
鬼物撇捩辞坑壕。苍水使者扪赤绦,龙伯国人罢钓鳌。


曲游春·禁苑东风外 / 贺戊午

"春草东江外,翩翩北路归。官齐魏公子,身逐谢玄晖。
驿树寒仍密,渔舟晚更闲。仲宣何所赋,只欲滞柴关。"
共许郄诜工射策,恩荣请向一枝看。"
"玉佩石榴裙,当年嫁使君。专房犹见宠,倾国众皆闻。
湓浦潮声尽,钟陵暮色繁。夕阳移梦土,芳草接湘源。
"苦节推白首,怜君负此生。忠荩名空在,家贫道不行。
深房腊酒熟,高院梅花新。若是周旋地,当令风义亲。"
我心寄青霞,世事惭苍鹿。遂令巢许辈,于焉谢尘俗。


赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋 / 泷晨鑫

西来江色绕千家。风吹画角孤城晓,林映蛾眉片月斜。
"熊罴哮我东,虎豹号我西。我后鬼长啸,我前狨又啼。
"一闻白雪唱,愿见清扬久。谁谓结绶来,得陪趋府后。
春梦犹传故山绿。"
果熟任霜封,篱疏从水度。穷年无牵缀,往事惜沦误。
万象皆春气,孤槎自客星。随波无限月,的的近南溟。"
"汉之广矣中有洲,洲如月兮水环流。流聒聒兮湍与濑,
"白玉郎仍少,羊车上路平。秋风摇远草,旧业起高情。


鱼丽 / 崔思齐

纷吾好贞逸,不远来相访。已接方外游,仍陪郢中唱。
幸沐千年圣,何辞一尉休。折腰知宠辱,回首见沉浮。
"平原十里外,稍稍云岩深。遂及清净所,都无人世心。
"翠羽虽成梦,迁莺尚后群。名逃郄诜策,兴发谢玄文。
松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。怅望聊歌紫芝曲,
翼亮贞文德,丕承戢武威。圣图天广大,宗祀日光辉。
"此去那知道路遥,寒原紫府上迢迢。莫辞别酒和琼液,
丰草青青寒不死。食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。


次韵陆佥宪元日春晴 / 妻红叶

"永与清溪别,蒙将玉馔俱。无才逐仙隐,不敢恨庖厨。
政化平如水,皇恩断若神。时时用抵戏,亦未杂风尘。"
隔溪烟叶小,覆石雪花舒。采采还相赠,瑶华信不如。"
江山纷想像,云物共萎蕤。逸气刘公干,玄言向子期。
碧洞志忘归,紫芝行可搴。应嗤嵇叔夜,林卧方沉湎。"
远草光连水,春篁色离尘。当从庾中庶,诗客更何人。"
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。"
岁华南去后,愁梦北来频。惆怅江边柳,依依又欲春。"


叔向贺贫 / 段干乙未

诸子纷出祖,中宵久留连。坐客三千人,皆称主人贤。
君今皆得志,肯顾憔悴人。"
离筵不尽醉,掺袂一何早。马蹄西别轻,树色东看好。
春畦生百药,花叶香初霁。好容似风光,偏来入丛蕙。
自识将军礼数宽。百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。
"从来招隐地,未有剖符人。山水能成癖,巢夷拟独亲。
哀壑无光留户庭。予见乱离不得已,子知出处必须经。
才子方为客,将军正渴贤。遥知幕府下,书记日翩翩。"


孙权劝学 / 来弈然

大堤逢落日,广汉望通津。却别渔潭下,惊鸥那可亲。"
老骥倦骧首,苍鹰愁易驯。高贤世未识,固合婴饥贫。
心微傍鱼鸟,肉瘦怯豺狼。陇草萧萧白,洮云片片黄。
"一岁一归宁,凉天数骑行。河来当塞曲,山远与沙平。
"榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,
"星坼台衡地,曾为人所怜。公侯终必复,经术昔相传。
复览贼退篇,结也实国桢。贾谊昔流恸,匡衡常引经。
"远过桃林塞,休年自昔闻。曲河随暮草,重阜接闲云。


临江仙·梅 / 南宫亦白

与语多远情,论心知所益。秋林既清旷,穷巷空淅沥。
穷通世情阻,日夜苔径绿。谁言北郭贫,能分晏婴粟。"
远忆故人沧海别,当年好跃五花骢。"
"文章亦不尽,窦子才纵横。非尔更苦节,何人符大名。
受命边沙远,归来御席同。轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。
遥羡枚皋扈仙跸,偏承霄汉渥恩浓。"
"一年始有一年春,百岁曾无百岁人。
"寒色凝罗幕,同人清夜期。玉杯留醉处,银烛送归时。


观刈麦 / 张廖林路

小径僧寻去,高峰鹿下来。中年曾屡辟,多病复迟回。"
手把菊花路旁摘。九州兵革浩茫茫,三叹聚散临重阳。
"昔罢河西尉,初兴蓟北师。不才名位晚,敢恨省郎迟。
戎狄方构患,休牛殊未遑。三秦千仓空,战卒如饿狼。
"野性难驯狎,荒郊自闭门。心闲同海鸟,日夕恋山村。
野风吹征衣,欲别向曛黑。马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
只疑飞尽犹氛氲。"
崎岖凌危栈,惴栗惊心神。峭壁上嵚岑,大江下沄沄.