译文
金陵风光美丽如画,秋(qiu)色明净清(qing)爽。碧天与(yu)秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我(wo)想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要(yao)靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已(yi)回车过了天津桥。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
这里的欢乐说不尽。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不必在往事沉溺中低吟。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
遐:远,指死者远逝。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑨不仕:不出来做官。