译文
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
有大米小米也有新麦,还(huan)掺杂香美的黄粱。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不知自己嘴,是硬还是软,
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此(ci)起彼伏,同是不幸境遇的人们(men)的情怀水乳交融;
天神说:"你虽然有好的心(xin)意,但又有什么用呢?"
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖(gai)满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦(ku)苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。