译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空(kong)空。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风(feng)里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅(niao)娜连一片。高雅先(xian)生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
行遍天涯,看尽人情。想不(bu)到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩,映照出纤细身影。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
洗菜也共用一个水池。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
14.既:已经。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。