译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
远大的志向破灭之(zhi)日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往(wang)往蛰(zhe)伏不出,隐(yin)居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
这里(li)曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
高峻突出镇定神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
看看凤凰飞翔在天。
关内关外尽是黄黄芦草。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
石岭关山的小路呵,
注释
⑼徙:搬迁。
眄(miǎn):顾盼。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。