译文
登高远望天地间壮观景象,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
清炖甲鱼(yu)火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹(zhu)韵。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述(shu)出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历(li)世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
仓促地由(you)花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
1.溪居:溪边村舍。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
25、沛公:刘邦。
48.闵:同"悯"。
2、欧公:指欧阳修。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”