译文
高大的树(shu)木上(shang)翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来(lai)到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
只能站立片刻,交待你重要的话。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作(zuo)为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
所用的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
请问春天从这去,何时才进长安门。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
他灵巧敏捷(jie)赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
涵煦:滋润教化。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
于:在,到。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。