译文
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
西王母亲手把持着天地的门户,
我自信能够学苏武北海放羊。
为(wei)何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
虽然被贬为下臣放逐(zhu)到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
分清先后施政行善。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
11.千门:指宫门。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
191.揆:谋划。发,周武王的名。