译文
在山巅之处,每天(tian)风和雨都在循环交替着(zhuo)。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过的苦!
东汉末年,群(qun)雄纷起,龙争虎斗。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
15、等:同样。
(18)书:书法。
适:正值,恰巧。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。