译文
幽(you)静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池(chi)塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩(kou)头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃(bo)勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
岁:年 。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。