译文
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错(cuo)，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直(zhi)身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神(shen)居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
雁门郡(jun)东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
注释
喜爱莲花（的人），和我一样的还有谁？
(27) 适：去，往。莽苍：色彩朦胧，遥远不可辨析，本指郊野的颜色，这里引申为近郊。
⑼素舸：木船。
13、石（dàn），容量单位，十斗为一石，一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑺下车上马：指上任到解职。下车，官吏到任。《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严。”
沾色：加上颜色。
（82）亮采惠畴——见于《尚书·舜典》，就是做官办事的意思。
19、不可幸而致：不可侥幸得到。幸，侥幸。致，取得、得到。
飞术：仙术，求仙升天之术。
（12）积薪： 堆积的干草，干柴。