译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
如此良辰,平生得遇几十次?平展(zhan)香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死(si)去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水(shui)面,不像在城里。循着水边杂花修竹(zhu)掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加(jia)开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谷穗下垂长又长。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
谁能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
196、曾:屡次。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
10.殆:几乎,差不多。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
红尘:这里指繁华的社会。