译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的(de)胶冻一样。
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵(ling)伴侣,却是如此的困难。
何况我曾经堕入(ru)胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯(fu)察人间。我为公事奔走往西行(xing),所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧(you)伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
箔:帘子。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑦二老:指年老的双亲。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑿江上数峰青:点湘字。