译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
什么时候能满(man)足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
落花的时候正是(shi)仲春时节,游春的人回来不回来啊?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨雨,埋葬香花和美玉。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
当今皇上极(ji)其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑧不须:不一定要。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
21.赞:传记结尾的评论性文字。