译文
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰(shi)自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
魂魄归来吧!
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙(mang)。
说:“回家吗?”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
10.持:拿着。罗带:丝带。
(24)合:应该。
[19]]四隅:这里指四方。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
81.降省:下来视察。