译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
蛇鳝(shàn)
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
从前,只在画中见过她,对那(na)绝世的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
有客人从南方来,送我珍(zhen)珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只老身一人。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算(suan)不了什么,不必为它发愁。
连年流落他乡,最易伤情。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
48汪然:满眼含泪的样子。
岂:怎么
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。