译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清(qing)丽月光满(man)楼。
梧桐树矗立在庭前,也不甘(gan)就此衰落。树上的梧桐叶迎风(feng)摇摆,发出了些许声音。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓(nong)红。
月亮偏在离别时(shi)散播光泽,想(xiang)必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
媪:妇女的统称。
螀(jiāng):蝉的一种。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
13.悟:明白。
(3)翠辇:皇帝的车驾。