译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
饯别的酒宴前,莫再演唱(chang)新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片(pian)。高(gao)雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂(bi)牵扯我的衣襟,不让我离去。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
忘身:奋不顾身。
19.子:你,指代惠子。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
1.之:的。