译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路(lu),早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给(gei)人留下的只有无限的伤感。
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
纵有六翮,利如刀芒。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶(jie)石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
但怪得:惊异。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。