译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我喜欢为(wei)雄伟的庐山歌唱,
秋风凌清,秋月明朗。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息(xi)。优美的土一望无垠,这是一片很古(gu)老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱(luan),皇帝(di)流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激(ji)战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
唉(ai)!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。