译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来(lai)临。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为(wei)天晴可以打谷而欣喜不禁。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安(an)宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断(duan)。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
揉(róu)
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
何必吞黄金,食白玉?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失(shi)了。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
晓霜:早上的霜露。著:附着。