译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
翡翠蒸(zheng)锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
(15)间:事隔。
【岖嵚】山势险峻的样子。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
③纾:消除、抒发。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。