译文
我徙然感到韶华易逝,容(rong)华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年(nian)轻时那样买花携酒,但是却完(wan)全没有了(liao)当时的那种心情。
凶器袭来王亥被杀,女子究(jiu)竟如何得以保存性命?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概(gai)是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像(xiang)《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
满城灯火荡漾着一片春烟,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
默默愁煞庾信,
注释
⒀曾:一作“常”。
故:缘故,原因。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
莲步:指女子脚印。