译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细(xi)说告诉你,在这偏远的寒江(jiang)水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
其一:
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
如今碰上乱世都成幻(huan)梦,夕阳西下只见江水东流。
三月的隋堤(di),春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
满腹离愁又被晚钟勾起。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
109、君子:指官长。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。