译文
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而(er)深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与(yu)我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落(luo)日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜(xi)欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆(bai)脱。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约(yue)似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜(xian)花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
被那白齿如山的长鲸所吞食。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
（7）管仲：名夷吾，春秋时齐桓公的国相，帮助桓公建立霸业。
（60）重（chóng）得罪：再加一重罪。
⑤侍御者：侍侯国君的人，实指惠王。畜幸：畜养宠信。
俄：一会儿,不久
（54）殆（dài）：大概。
青冥，青色的天空。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物，古时都可以称为币。