译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
归还你的双明珠我两眼泪(lei)涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
于:在。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。