译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能(neng)在吴兴滞留岁月?
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光(guang)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁(ji)残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
紫(zi)盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
裨将:副将。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。