译文
突然间,想到老友远去他乡不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了(liao)。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年(nian)寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使(shi)苟且活下去又有什么意义呢?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
长期被娇惯,心气比天高。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和(he)美玉。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
④匈奴:指西北边境部族。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
2、江东路:指爱人所在的地方。
13、文与行:文章与品行。