译文
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
照镜就着迷,总是忘(wang)织布。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
请任意品尝各种食品。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求(qiu)、询(xun)问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。