译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄(xiong)在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣(yi)襟。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
忽然想起天子周穆王,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
出塞后再入塞气候变冷,
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(22)责之曰:责怪。
(88)相率——相互带动。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。