译文
飞鸟消(xiao)失在(zai)故乡的(de)天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到(dao)家乡的山脉。在流水脉脉中我(wo)的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
快快返回故里。”
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫(sao)清幽燕。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
9嗜:爱好
⑹征:远行。
②浑:全。