译文
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉(she)天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然(ran)像春天般的温暖。你心如(ru)古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
9.名籍:记名入册。
127、秀:特出。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
其:他们,指代书舍里的学生。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
涉:过,渡。