译文
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
美人们唇红(hong)齿白,容貌倩丽实在漂亮。
想(xiang)到海天之外去寻找明月,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳(na),却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给(gei)碗茶?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
②谟:谋划。范:法,原则。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。