译文
魂魄归来吧!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼(long)罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了(liao)。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现(xian)黑斑的时节。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神(shen)闲地驱马走在洛河长堤。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
决心把满族统治者赶出山海关。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑴诉衷情:词牌名。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
28.勿虑:不要再担心它。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。