译文
水精帘在抖动微风拂起,满(man)架蔷薇惹得一院芳香。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了(liao)还亮着灯不肯睡眠。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有(you)如金谷、铜(tong)驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
也许饥饿,啼走路旁,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡(wang)灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
九死一生到达这被贬(bian)官所,默默地幽居远地好像潜逃。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。