译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
何必考虑把尸体运回家乡。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁(chou)潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
临颍美人李十二娘,在白(bai)帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中(zhong)摇曳。
只要有知(zhi)心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(1)岸:指江岸边。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
忠:忠诚。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。