译文
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山(shan)上行走,那马饮的水之多,能让(rang)滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月(yue)窟发起,后来又转战到(dao)朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰(feng)嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
这里就是历代征(zheng)战之地,出征将士很少能够生还。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
春深:春末,晚春。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
果:实现。
晓:知道。