译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月(yue)光如同白天。
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。