译文
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
鱼在(zai)(zai)哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
送来一阵细碎鸟鸣。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐(tang)军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
其:他,代词。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(18)泰半:大半。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑺时:时而。