译文
在万里桥畔住着(zhuo)一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
那里层层冰封高如山峰,大(da)雪飘飞千里密密稠稠。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可(ke)以在这(zhe)里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
先帝园陵本来有神灵保佑(you),保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
(25)主人:诗人自指。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
②系缆:代指停泊某地
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。