译文
明月照在(zai)冒珍(zhen)珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
汉江流经楚塞又折入三湘(xiang),西起荆门往东与九江相通。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生(sheng)?
如(ru)今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之(zhi)处, 被贬谪的人为何毫无消息?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
南面那田先耕上。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑷纵使:纵然,即使。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(54)参差:仿佛,差不多。
告:告慰,告祭。