译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
层层宫门关锁,荒(huang)凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
正义高祖(zu)刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我家有娇女,小媛和大芳。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑷纷:世间的纷争。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
(42)谋:筹划。今:现 在。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。